Название: Дела семейные – Интермедия 2 между главами 5 и 6
Автор: A. Kniggendorf
Блог автора: akk.insanejournal.com
Переводчик: Lazurit
Бета: нет
Фандом: TB/X1999/ 20 Menso ni Onegai
Пейринг: Сейширо/Субару, Фума/Камуи
Рейтинг:NC-17
Дисклеймер: Все чужое.
Ворнинги: насилие, оккультизм, гомосексуализм, говорящее дерево, дендрофилия и геометрия.
Примечание: Этот фик – сиквел к фанфику «36 градусов». Найти приквел можно на моем дайре www.diary.ru/~lazurit8 и на сообществе www.diary.ru/~anime-x

читать дальшеA. Kniggendorf: Дела Семейные - Интермедия 2

_______________________________________________________________________


Академия Кламп, Токио
Особняк Имонояма
16 марта 2000 года - 20:11

Когда Нокору повесил трубку и откинулся на спинку стула, в комнату, хромая и опираясь на свою ненавистную трость, вошел Суо. Нокору сложил руки на груди, зная, что спрятать кошачью ухмылку он уже не успеет.

- Ты выглядишь так, словно съел канарейку, кайчо, - заметил Суо, медленно, но упорно приближаясь к столу.

- Как твоя рана? – спросил Нокору, не скрывая своего беспокойства, когда Суо опустился на один из обитых тканью стульев, стоявших у стола.

- Заживает. Медленно. - Последнее слово он произнес с видимым отвращением. - И Акечи говорит, что, если я буду тренироваться без его разрешения, он выстрелит в меня смазанным кураре дротиком. - Суо вздохнул. – Знаешь, от твоего врача у меня мурашки по коже.

- Так и должно быть, - сухо ответил Нокору, - Чтобы ты его слушался.

- Уж об этом не беспокойся, - фыркнул Суо. – И не пытайся меня отвлечь. Я знаю это выражение лица, кайчо! Если оно появилось, значит, один из твоих своднических планов удался. Итак, кто на этот раз попался тебе под руку?

Нокору рассмеялся. – Даже если я тебе отвечу, ты не поверишь.

~: ~: ~: ~: ~ ~:~:~:~:~

На другом конце академии, в другом здании, Какьо сидел на стуле у окна. Опершись на подоконник подрагивающими руками, он смотрел на видневшиеся вдалеке темные воды гавани и яркие огни Одайбы. Окно было открыто. Морской бриз растрепал короткие светлые пряди, когда он наклонился вперед, чтобы увидеть сияющие доки Ариаке. Он пригладил их. По крайней мере, теперь они не напоминают пух. Он поежился от ветра и уткнулся в руки подбородком. По другую сторону защитной сетки сидел голубь, чтобы удержать равновесие на узком выступе он изредка взмахивал крыльями...


... ветер нес по Токио перья, обрамленные кровью.

Луна, словно единственный глаз ночи, лила свой свет на Камуи Драконов Неба. В лунном свете кровь, текущая по дрожащим ногам мальчика, казалась черной...

~: ~: ~: ~: ~ ~:~:~:~:~

Эдогава-ку, Токио
Старшая школа Шинозаки
17 марта 2000 года - 08:15

На школьный двор падали черные, параллельные тени, делившие бетонное поле на ровные полосы света и тьмы. Длинное четырехэтажное здание старшей школы Шинозаки было огорожено металлическим забором, блестевшим в свете низкого утреннего солнца. Эдогава пострадала не так сильно как центральные районы, но и здесь к безопасности стали относиться намного серьезнее. Четыре раза прозвенел звонок. Камуи успел добежать до угла, и увидеть, как с громким лязганьем закрываются школьные ворота. Дежурный учитель проверил замок, сунул свою папку под мышку, и велел последним запоздавшим ученикам отправляться на уроки. Двустворчатые двери качнулись, и двор опустел.

Камуи выругался. Всю дорогу от храма ему пришлось бежать; забинтованные ожоги на его руках ныли в такт пульсу, и он опоздал. Снова.

»Нет!» - Он с опаской посмотрел по сторонам, затем перекинул через забор свой коричневый кожаный ранец, легко перепрыгнул через него и приземлился с другой стороны. Схватив свою поцарапавшуюся сумку, он кинулся к боковому входу.


Когда он скользнул на свое место за партой, уже проводили перекличку.

- Оокава?

- Здесь.

- Широ?

- Здесь, - ответил Камуи.

- Вижу, Широ решил к нам сегодня присоединиться, - заметил учитель, строго глядя на него сквозь стекла очков. – Какой приятный сюрприз. Суронамида?

Несколько секунд спустя, когда учитель велел им открыть учебники на странице 748, Камуи узнал, что бенто Фумы не пережило полета через забор. Крышка соскочила, и теперь в толстом учебнике классической японской литературы было столько же питательности, сколько и текста. Суронамида, сидевший за соседней партой, захихикал. Камуи впился в него взглядом.

- Широ! Не отвлекайся! Я просил открыть книгу на странице 748. – укорил его учитель. - Почему ты не открыл ее?

- Извините. Я…Она испачкалась в моем бенто.

Класс разразился смехом. Учитель с раздражением покачал головой. – Придвинься к Суронамиде; он поделится с тобой своим учебником. Давайте продолжим нашу работу над «Генджи Моногатари»…


В пятницу после полудня было положено заниматься в клубах. На выбор были предложены различные искусства, виды спорта, садоводство и информатика. Посещение более двух обязательных клубов поощрялось.

Камуи не ходил ни в какие клубы. «Вернувшись» в школу в середине последнего триместра, он не потрудился записаться ни в один из них на оставшиеся несколько недель. В понедельник вывесят официальные результаты экзаменов. Камуи знал, что ему придется остаться на второй год. Он даже не успел сдать все экзамены, а те два, которые он написал, вернувшись в Эдогава... ну, их было бы неплохо накрыть кеккаем. Его оценки по стобальной системе редко состояли более чем из одной цифры. Он бы предпочел провести оставшееся до весенних каникул время дома, но в прошлом году он и так слишком уж часто пропускал уроки. На него уже навесили ярлык прогульщика, второгодника, и будущего фритера, что не облегчало ему жизни.

Камуи прибавил шагу.


Прихожая в доме Моно, казалось, все еще пахла кровью. Они неделями мыли и красили ее, но ни мыло, ни краска не могли уничтожить воспоминания. Камуи устало убрал челку с лица, вздрогнув, когда бинты на его руке сжались, и оставил свой ранец в углу.

Где-то внутри лежала записка учителя «его опекуну» о прогулах и плачевном состоянии оценок. Опекуну...

Его опекуном был каннуши храма Тогакуши. Но когда его мать подписала документ, эту должность занимал Моно Кього, отец Фумы, а не сам Фума. Не Звезда-Бли…

Фума.

Когда Фума был Фумой, он делал ему бенто, проверял его домашние задания, убеждал его учиться...

Когда он был Звездой-Близнецом, он пытался взорвать котел центрального отопления в школе Камуи. Если бы Суронамида не решил позлорадствовать и не сказал Камуи, что его опекун пришел в школу и теперь он, наконец, получит все причитающееся за прогулы...

Камуи нашел Звезду-Близнеца, когда тот уже цеплял широкие прищепки на последние предохранительные клапаны. К тому времени, как он протиснулся в окошко, чтобы сразиться со Звездой-Близнецом и помочь Фуме, стрелка манометра уже достигла красной полосы, клапаны шипели, сигнализация пищала, а в заблокированную палкой от швабры дверь стучал вахтер.

Он бросился на Звезду-Близнеца, сбив того с ног, и клапан рядом с ними разорвался, ошпарив его левую руку паром и едва не приклеив рукав школьной формы к его коже.

От вахтера они убежали через все то же окно. Сначала, рука Камуи онемела, но потом...

Дома, осторожно снимая с руки Камуи ткань и смазывая кожу бальзамом от ожогов, Фума раскаивался в своих поступках.

Где Фума? Или он…

Камуи кинулся в кухню, и выскочил наружу через черный ход..., чтобы увидеть Фуму в белой рубашке и светло-голубых хакама, подметавшего двор храма. Фуму. Не Звезду-Близнеца.

Пока.

~: ~: ~: ~: ~ ~:~:~:~:~

Сагано-ку, Западный Киото
Резеденция клана Сумераги
17 марта 2000 года - 16:37

Кроме главного дома в резиденции Сумераги было еще несколько меньших зданий. В одном из них, небольшом, но тщательно защищенном магией строении, стоявшем на пути в главный дом, располагался офис. К его стенам крепились ряды офуда, а низкий лакированный стол и особенно стоявший на нем телефон окружали магические знаки.

- Резиденция Сумераги, отдел связей с общественностью. Чем мы можем вам помочь?

Сумераги Йимура немедленно взяла трубку и теперь внимательно слушала; ее ручка наготове зависла над чистым листом блокнота. Вернувшись из университета, она сразу предложила завести компьютер для хранения информации и работы с графиками, но двенадцатая глава клана отказала. Йимура, у которой практически не было магических способностей, а на ее дипломе еще даже чернила не просохли, не могла спорить, хотя все еще полагала, что компьютер вроде тех, что был в университете облегчил бы ей работу и снизил бы вероятность ошибок. А, ладно...

Она переключила свое внимания на многословное выражение благодарности последней клиентки.

-... и, пожалуйста, заверьте Сумераги-сама, что если бы я знала о его ранении, я бы не настаивала на том, чтобы он приехал как можно скорее…

- Что!? – Йимура вскочила на ноги. – Сумераги-сан был ра… - Она захлопнула рот и заговорила полным сладости голосом. – Извините, Миозуки-сан. Кажется, неполадки на линии. Пожалуйста, будьте так любезны, повторите еще раз последнюю фразу.

Ручка Йимуры металась по бумаге, записывая каждое слово рассказа клиентки об "ужасном синяке" и «невоспитанном помощнике», к которому, как теперь думала Миозуки, она могла быть добрее, учитывая обстоятельства. Йимура умело отделалась от клиентки и повесила трубку. Когда она снова услышала звон телефона, она уже бежала по двору, и не обратила на него внимания.

продолжение следует в:
Дела Семейные – Глава 6

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Примечания:

(1) Фритеры - Люди в возрасте 15-34 лет, работающие неполный рабочий день или безработные, за исключением домохозяек и студентов. Молодые люди, которые либо не хотят работать, либо не могут найти работу из-за недостатка требующихся навыков.

Прим. переводчика: Кураре – растительный яд, вызывает паралич. Туземцы Южной Америки смазывали им наконечники стрел.