ЗАвидую!!! А у меня трагедия: при всей любви к Гюго и к мюзиклу.
Тринадцать лет назад я прочитал первый том Отверженных и не осилил второй. Теперь я не помню что было в первом, а перечитывать не нахожу духа! В отличие от других его романов, этот - не идет.

Даже бодрое распевание Mon histoire ночью на берегах Сены не придало мне уверенности в том, что я способен на это Х_Х

Йорингель,
Тринадцать лет назад я прочитал первый том Отверженных и не осилил второй. Теперь я не помню что было в первом, а перечитывать не нахожу духа! В отличие от других его романов, этот - не идет.

Мне вроде пока идет нормально, хотя Гюго постоянно начинает растекаться мыслею по древу, и оттого сосредоточиться труднее. Но думаю в бумажном виде будет проще. До этого я у Гюго читала только "Человека который смеется" и совсем не понравилось-_- Ну и всем известный отрывок про смерть Гавроша, который в школе читают)
Даже бодрое распевание Mon histoire ночью на берегах Сены не придало мне уверенности в том, что я способен на это Х_Х

Это которое "On my own"? Я французскую версию еще не смотрела, мой французский довольно слаб, а хочется пока что понаслаждаться текстом)
А у меня другая печаль - мало того что я никак не могу начать смотреть фильмы я вообще кино практически не смотрю, так еще и меня разбаловала 10 концертная весия, и теперь я от любой другой начинаю плеваться><

Lazurit, Мне вроде пока идет нормально, хотя Гюго постоянно начинает растекаться мыслею по древу, и оттого сосредоточиться труднее. Но думаю в бумажном виде будет проще. До этого я у Гюго читала только "Человека который смеется" и совсем не понравилось-_- Ну и всем известный отрывок про смерть Гавроша, который в школе читают)

А как же "Собор Парижской Богоматери"? Это действительно чудесный роман, наименее из всех его вещей "растекающийся". Я его лет в пять прочитал первый раз, ничего не понял, а цыганка понравилась =)) И перечитываю уже много-много лет, не устаю поражаться мощи этой вещи...

Это которое "On my own"? Я французскую версию еще не смотрела, мой французский довольно слаб, а хочется пока что понаслаждаться текстом) А у меня другая печаль - мало того что я никак не могу начать смотреть фильмы я вообще кино практически не смотрю, так еще и меня разбаловала 10 концертная весия, и теперь я от любой другой начинаю плеваться><

У меня английская версия почему-то выходит хуже чем французская, да и учил я ее на экзамен Французские и английские мюзиклы я люблю равнозначно, с языками тоже все хорошо, но 10 концертная версия - она лучшая, несомненно =) Но французскую тоже стоит посмотреть: хотя бы уже когдаз наешь либретто. Версии с субтитрами, кажется,нет

Йорингель,
А как же "Собор Парижской Богоматери"?
Я его знаю только в виде мюзикла, но поскольку тот не понравился - и книгу читать не стала.
10 концертная версия - она лучшая, несомненно =)
О да, у меня даже внешность певцов, хотя и не вполне каноничная, уже ассоциируется с персонажами)
Но французскую тоже стоит посмотреть: хотя бы уже когдаз наешь либретто. Версии с субтитрами, кажется,нет
Попробую. На немецком видела, на английском видела, на иврите видела - в оригинале тоже нужно послушать)
Кстати, что думаешь насчет фильмов? На случай если все же переборю себя и посмотрю)

Lazurit, Я его знаю только в виде мюзикла, но поскольку тот не понравился - и книгу читать не стала.
Ох, прошу вас, не судите по мюзиклам о классике! Этот роман - один из многих столпов мировой литературы!
Настоятельно советую при возможности все-таки прочитать.
К слову, ни одной достойной экранизации не знаю, даже ту, что с Джиной Лолобриджидой, рекомендовать не могу.
К сожалению, не везет роману с интерпретациями, несмотря - а может быть и из-за - чрезмерную популярность.

О да, у меня даже внешность певцов, хотя и не вполне каноничная, уже ассоциируется с персонажами)
Это всегда прекрасно. Значит, актерам удалось точно войти в образ =)

Попробую. На немецком видела, на английском видела, на иврите видела - в оригинале тоже нужно послушать) Кстати, что думаешь насчет фильмов? На случай если все же переборю себя и посмотрю)
Если честно, фильмы я сам не смотрел =)) Поэтому скорее буду ждать рекомендаций от вас )

Йорингель,
Ох, прошу вас, не судите по мюзиклам о классике! Этот роман - один из многих столпов мировой литературы!

У меня отсутствует благоговение перед классикой) Я, конечно, читаю, но не думаю, что если что-то считается классикой, оно обязано мне нравиться. Отверженных же взялась читать именно из-за мюзикла))
К слову, ни одной достойной экранизации не знаю, даже ту, что с Джиной Лолобриджидой, рекомендовать не могу.
К сожалению, не везет роману с интерпретациями, несмотря - а может быть и из-за - чрезмерную популярность.

Наверное, поэтому у меня и не было желания его читать)
Это всегда прекрасно. Значит, актерам удалось точно войти в образ =)

О да. Особенно это впечатляет, когда речь идет не о фильме, а о мюзикле или опере, то есть у актера есть весьма ограниченное пространство для демонстрации своих способностей, да еще и петь надо.
Если честно, фильмы я сам не смотрел =)) Поэтому скорее буду ждать рекомендаций от вас )

Ну, я сначала дочитаю книгу и посмотрю аниме, но потом может и до фильмов доберусь)